论语中礼文化翻译比较研究以理雅各和辜鸿铭英

来源：中华文化论坛 【在线投稿】栏目：期刊导读时间：2021-07-30

作者:网站采编
关键词:
摘要：中国乃礼仪之邦。《论语》是儒学的经典代表作,是中国传统思想文化的集大成者,经久不衰。儒学的核心之一"礼"贯穿全书。翻译是重要的文化交流手段,对中国跨文化交际有积极的作用。

中国乃礼仪之邦。《论语》是儒学的经典代表作,是中国传统思想文化的集大成者,经久不衰。儒学的核心之一"礼"贯穿全书。翻译是重要的文化交流手段,对中国跨文化交际有积极的作用。文章以理雅各和辜鸿铭的英译本为例,从翻译的角度比较分析和解读《论语》中对"礼"的文化解读和翻译策略,旨在使读者和学者加深中国"礼"文化的理解,促进国际文化交流。

文章来源：《中华文化论坛》网址: http://www.zhwhlt.cn/qikandaodu/2021/0730/1385.html

上一篇：跨文化交际背景下英语学习者词汇习得的研究与
下一篇：初中班主任德育研究